#BI_NGO – stwórz wizualizację danych i pomóż NGO

Ta strona korzysta z niezbędnych plików cookies. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.

WOLONTARIAT #BI_NGO – III EDYCJA – WRZEŚNIOWY PROJEKT W KLUBIE JĘZYKA DANYCH

Lubisz dane i wykresy? Masz kilka godzin, które chcesz poświęcić na wsparcie organizacji społecznej i własny rozwój?

Z okazji 25-lecia polskiej Wikipedii analizujemy dane o historii najpopularniejszej internetowej encyklopedii 🔎

W ramach III edycji wolontariatu #BI_NGO (czyli Business Intelligence dla NGO) wspieramy Stowarzyszenie Wikimedia Polska w upowszechnianiu wiedzy o Wikipedii.

Zgłoś swoją pracę do 3.10 przez ten formularz

Komplet informacji o wolontariacie znajdziesz w dalszej części opisu i w poniższym nagraniu, w którym rozmawiamy z Wiolettą z Wikimedia Polska o tym:

czym zajmuje się stowarzyszenie i w jaki sposób wspiera rozwój polskiej Wikipedii,
na jakie wizualizacje danych liczy Wikimedia Polska i jak będą one wykorzystywane w promocji Wikipedii.

Na jakich danych będziemy pracować?

Celem jest pokazanie w ciekawy sposób historii polskiej Wikipedii (lub jej wybranego wycinka). W tym celu wraz z przedstawicielami Wikimedia przygotowaliśmy dla Ciebie kilka obszernych i ciekawych zbiorów danych do pobrania.

➡️ DANE ZNAJDZIESZ TUTAJ ⬅️

Ty decydujesz, jakie dane wizualizujesz – czy wszystkie, czy wybraną część.

Możesz pokazać na przykład:

jak zmieniała się liczba wyświetleń polskiej Wikipedii (biorąc pod uwagę zarówno ruch ludzi, jak i botów w ostatnich latach oraz rozpowszechnienie smartfonów),
w jakim tempie rozbudowywała się baza artykułów w polskiej Wikipedii,
które artykuły Wikipedii były najpopularniejsze w poszczególnych latach/miesiącach – czyli co interesowało polskich internautów na przestrzeni lat,
które popularne artykuły istnieją tylko w polskiej Wikipedii i nie występują w innych wersjach językowych,
które artykuły były najczęściej edytowane w przeszłości,
jak zmieniała się społeczność Wikipedii – ile osób się rejestrowało na portalu, ilu było aktywnych edytorów w danym miesiącu,
jak wyglądały edycje artykułów Wikipedii w czasie.

Powyższe dane to nasza propozycja i to, co dla Ciebie przygotowaliśmy. Dane Wikipedii są jednak ogólnodostępne, więc może wpadniesz na inny, ciekawy pomysł i pobierzesz dane na własną rękę, np. ze stron takich jak: Wikistats, Pageviews Analysis czy Wikidata Query Service.

Nie dla wszystkich danych dysponujemy aż 25-letnimi szeregami czasowymi. Jednak zazwyczaj mamy co najmniej 10 lat danych, a to już całkiem sporo! :)

W czym Twoje wizualizacje pomogą Stowarzyszeniu Wikimedia?

Jakie wizualizacje możesz przygotować?

grafikę,
plakat,
interaktywną wizualizację,
animację,
interaktywny raport, pokazujący różne dane o Wikipedii w jednym miejscu,
…albo coś innego, co przyjdzie Ci do głowy.

Przyjmujemy wizualizacje danych stworzone w dowolnych narzędziach i dowolną techniką. Zarówno po polsku, jak i po angielsku.

⚠️ Jedyne ograniczenie: prosimy o trzymanie się stylistyki Wikipedii (więcej informacji w kolejnej sekcji) ⚠️

Materiały będą wykorzystywane w mediach społecznościowych, na stronie internetowej oraz podczas licznych wydarzeń wewnętrznych i zewnętrznych, w których biorą udział wikipedyści.

Prosimy o udostępnienie efektów Twojej pracy w formie edytowalnej. Jeśli chcesz nam wysłać link do interaktywnego raportu, upewnij się, że jest to link ogólnodostępny (sprawdź to np. z karty incognito). Jeśli nie masz możliwości opublikowania raportu pod linkiem, wyślij nam podgląd w PDF oraz plik .pbix, a opublikujemy go „u nas”. :)

W swojej wizualizacji trzymaj się stylistyki Wikimedii / Wikipedii 🎨

🟣 kolory – w swojej pracy wybierz paletę kolorystyczną Core, Legacy lub Creative: wiki/Brand/colours

🟣 czcionki: wiki/Brand/Typography

🟣 jeśli w swojej wizualizacji chcesz wykorzystać logo, prosimy o umieszczenie dwóch logotypów – Stowarzyszenia Wikimedia Polska oraz Wikipedia (w wersji oryginalnej lub – najlepiej – w wersji sugerującej obchody 25-lecia).

Wszystkie logotypy znajdziesz w tym folderze.

Przygotowaliśmy również vision board, na którym zobaczysz inspiracje wizualne z różnych projektów Wikimedia Polska (i możesz pobrać te elementy):

Więcej inspiracji dotyczących tego, jak wykorzystywać elementy wizualne związane z obchodami 25-lecia Wikipedii, znajdziesz na stronie Celebration_toolkit

Jeśli chcesz stworzyć wizualizację w Canvie, tutaj znajdziesz szablon raportu Wikimedia Polska za 2024 r., który możesz skopiować na swoje konto.

Dodatkowe inspiracje znajdziesz w archiwalnych biuletynach Wikimedia Polska.

Co zyskasz jako wolontariusz(ka) #BI_NGO?

Co mówią wolontariusze poprzednich edycji #BI_NGO?

Pod koniec projektu przedstawiciele Wikimedia Polska wręczą wyróżnienia autorom prac, które okażą się najciekawsze i najbardziej użyteczne w promocji Wikipedii. 🙂

Autorów wyróżnionych wizualizacji poprosimy o publikację prac w Wikimedia Commons, tak aby Stowarzyszenie Wikimedia Polska mogło z nich legalnie korzystać w przyszłości.

Kto może wziąć udział w #BI_NGO?

Każdy!

#BI_NGO może być dla Ciebie okazją do nauki i/lub poeksperymentowania z nowymi narzędziami czy sposobami wizualizacji danych.

#BI_NGO to taki analityczny wolontariat. Robisz wykresy i jednocześnie pomagasz organizacji społecznej.

Jeśli zdecydujesz się zaangażować, zarezerwuj na projekt co najmniej kilka godzin.

W jaki sposób wziąć udział w #BI_NGO?

Stwórz wizualizację danych na 25-lecie polskiej Wikipedii, korzystając z udostępnionych danych (lub innych, które sam/a pozyskasz) oraz wytycznych graficznych.

Twoją pracą mogą być:

infografika lub plakat do promocji/edukacji,
interaktywna wizualizacja,
dashboard zbierający ciekawe dane w jednym miejscu,
…albo jeszcze coś innego.

Do 3 października (włącznie) wypełnij formularz zgłoszeniowy.

Przed wysłaniem swojej pracy sprawdź:

poprawność danych i obliczeń,
czy link (jeśli załączasz link) działa w oknie incognito.

Ważne! Weźmiemy pod uwagę tylko te wizualizacje, które zgłosisz przez formularz.

Weź udział w transmisji podsumowującej #BI_NGO w październiku 2026 r. oraz – jeśli chcesz (zachęcamy!) – opublikuj swoją pracę na LinkedIn. W treści posta umieść hashtag #BI_NGO i oznacz:

Wikimedia Polska,
Język Danych,
opcjonalnie: organizatorki wolontariatu – Klaudię Stano, Elę Wajdzik i Gosię Stencel

Możesz również opublikować post na Facebooku (oznacz Wikimedia Polska, Polska Wikipedia i Język Danych) lub na Instagramie (oznacz wikimedia_polska_wikipedia).

Kiedy będzie finał #BI_NGO?

W drugiej połowie października odbędzie się transmisja na żywo na kanale youtube.com/@JezykDanych, podczas której omówimy wybrane wizualizacje danych i wyłonimy osoby, które otrzymają wyróżnienie :)

O dokładnej dacie poinformujemy uczestników mailowo oraz w newsletterze, na który każdy może się zapisać.

A co, jeśli będę mieć pytanie dotyczące danych lub działania Wikimedia Polska?

W razie jakichkolwiek pytań, napisz na adres bingo.wolontariat@gmail.com.

Jeśli chcesz na bieżąco dyskutować o danych i projekcie, dołącz do społeczności Klubu Języka Danych, w ramach której odbywa się #BI_NGO. Na Discordzie społeczności znajdziesz innych wolontariuszy, którzy również biorą udział w wyzwaniu. :)

Czy dostanę feedback do swojej pracy?

Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń nie jesteśmy w stanie zagwarantować każdemu uczestnikowi indywidualnej informacji zwrotnej. Jeśli zależy Ci na feedbacku, rozważ dołączenie do Klubu Języka Danych w opcji płatnej subskrypcji.

Zgłoś swoją wizualizację w #BI_NGO do 3 października 🙂